--- documents/translation_file/OOo3.3/UI/openoffice_org-ja/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po	2010-07-07 14:59:24.000000000 +0900
 #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_AddField.Label.value.text
 msgid "~Add Field"
+msgstr "フィールドの追加(~A)"
 
